Sanan en plus käännös ranska-saksa

des Weiteren
extra
hinzu
noch dazu
obendreinSollten sie etwa obendrein noch schweigen? Devraient-ils en plus se taire ? Wir wollen die Rechnung für die Mahlzeit nicht bezahlen, sondern geben sie den nächsten Generationen weiter, die obendrein Zinseszinsen zu zahlen haben werden. Nous refusons de payer l'addition et nous préférons la faire parvenir aux générations futures, qui auront en plus les intérêts accumulés à payer.
sodannSodann gefiel es den Mitgliedstaaten viel besser, ein Papier zu haben, das alle geografischen Gebiete abdeckte und aus dem hervorging, welches unsere Politik ist. Ensuite, il se trouve que les États membres étaient bien plus enthousiasmés à l'idée de disposer d'un document décrivant notre politique dans l'ensemble des secteurs géographiques. Sodann hätte das Programm wesentlich konziser sein und durch eine weitaus größere Kohärenz und Weitsicht gekennzeichnet sein müssen. En outre, nous estimons que nous aurions dû avoir bien plus de cohérence et de vision dans un plan bien plus court.